Fransk charme "comme il faut": hvad er det?
Vores tale, hverdag og sekulær, er utrætteligt beriget af lån fra andre sprog. Nogle ord er ikke nye, men først for nylig begyndte de at blive almindelige.
Så forskellige ord fra den franske oprindelse af stålvises mere og mere efter at have hørt. Det betyder, at flere og flere mennesker vedtager denne smukke tur, indhyllet i fransk charme. At ordet "comme il faut" (hvad det er, den betydning og den korrekte brug af kontekst i talen), vi nu overveje i vores artikel.
Orden af ordet
Ordet "comfilo", som vi sagde i starten,kom til os fra det franske sprog. En interessant variant tilpasset vores virkelighed er imidlertid, at det i original er ikke et ord, men en hel sætning.
Original udtryk på fransker en konstruktion comme il faut. Oversættelse bogstavelig betyder "som det skal, som det skal, korrekt". Udtrykket blev brugt og anvendt i en sammenhæng relateret til ordensregler, adfærd i samfundet, måde at klæde sig på.
Eksempler på brugen af ordet
I betragtning af definitionen af "komilfo" (hvad det er og hvordan man anvender det kompetent i din tale), vil vi give flere nyttige eksempler.
Som vi ved, bruges ordet i forhold tiladfærd, tøj, samtale. For eksempel anses det for ret acceptabelt og endda velkommen til at drikke et glas champagne på en festlig dag. Men på hverdage er alkohol om morgenen ikke mere comme il faut.
Hvad med tøj, hvad er det, hvad er det, og hvad er det ikke,bestemmes af kjolekode for situationen. Aften påklædning er uhensigtsmæssig til morgenmad, beach sko - på arbejdet. Formel kulør, lagde op til cocktailparty - dette er ikke comme il faut.
Nutidig betydning
På baggrund af ovenstående er det allerede muligt at gørekonklusion: Betydningen af den pågældende lån er den samme som i den oprindelige version. At overholde reglerne for god tone i forskellige samfundssektorer - dette er tegneserie.
At passe ind i en bestemt situation i rammenanstændighed, man bør kende sine krav i alle mulige detaljer og nuancer. Jo bedre vi er klar over de fundamenter og procedurer, der er etableret i dette eller det pågældende samfund, jo lettere bliver det at holde fast i en god tone.
Ved siden af definitionen af "comme il faut" til os fraFransk, og dens modsatte i betydning - Moveton. De fortolker det som den franske version - adfærd, der ikke overholder reglerne i et anstændigt samfund. De bruger det også i tale, til at karakterisere den måde at dressing på, at tale.
For at forbinde "komilfo" og "mauvais" er simpel: hvis du ikke kan holde fast ved comme il faut i en bestemt situation, så vil det være mauve ton.
Hvordan man bruger ordet "komilfo"?
Vi har overvejet alt, hvad vi måske er interesseret ivedrørende betydningen af den franske omsætning "comme il faut". Hvad er det, hvad er dets oprindelige betydning, synonymer og antonymer - alt dette ved vi allerede. Men et fremmedord har særlige brugsregler i tale. Nu lidt om dem.
I sætningen vil det givne ord korrekt bruge både definitionen og prædikatet som følge af substantivet.
Hvis tidligere forskellige franske lånopfattet af samfundet som noget stødende, manifestationer af pseudo-aristokrati, i dag kan de sikkert mætte deres tale. I moderation, selvfølgelig, så din tale forbliver behagelig og forståelig.
konklusion
I vores korte artikel forsøgte vi at lave udet ord af fremmed oprindelse - komilfo (hvad er det, dets betydning, rødder, indledende fortolkning og særlige egenskaber). Det sproglige og historiske aspekt af omsætningen er yderst interessant.
Vi lærte også, hvad comme il faut erOverholdelse af reglerne for god smag. At være comme il faut er velkommen i ethvert samfund. Lad os derfor lære mere om de accepterede regler for vores miljø, så folk siger ikke: "Hvad en mauvais!"
