De mest almindelige hviderussiske efternavne: liste, oprindelse

Oprindelsen af ​​rigtige navne er altid besatmenneskeheden. Hver af os tænkte ufrivilligt på historien om vores stamtræ og betydningen af ​​navnet. Selv en overfladisk historisk og sproglig undersøgelse på dette område kan føre til uventede resultater. For eksempel kan Khazanovs efternavn blive til kraften for en persons placering i Khazanovich, Khazanovsky eller Khazanovych. Afhængig af gradueringen dømmer de personens nationalitet, men det er ikke altid en indikator. Khazanovich kan være russisk, hviderussisk og jødisk.

Forstå hvem der virkelig er,vil hjælpe antroponymi - en videnskab, der samler og studerer oprindelsen af ​​rigtige navne. Det hjælper med at forstå deres tilhørsforhold til en bestemt region, hvor og af hvilke årsager de optrådte. Belarussiske navne og deres oprindelse er meget forvirrende, fordi jorden Belarus til alle tider påvirket af invasionen af ​​polakker, russisk, tatarisk og litauisk.

De første navns udseende på de belarussiske landes udseende

Hviderussiske efternavne kan indeholde mestforskellige rødder og slutninger. Antroponymisk analyse viser, at landets kultur var stærkt påvirket af mange individuelle stater. De besatte landet og etablerede ordrer efter deres ideer. En af de mest betydningsfulde påvirkninger er den litauiske prinsins magt. Det gjorde ændringer ikke kun i udviklingen af ​​de hviderussiske borgers sprog, men begyndte også at kalde, med generisk navn, bemærkelsesværdige ejendomme.

Efternavne begyndte at ses i slutningen af ​​14 - tidlige 15århundrede, deres bærere var for det meste boyars, folk af høj rang. Navnet på slægten blev påvirket af andre staters kultur og sprog. Et stort udvalg af rødder og afslutninger afhænger af det tidsrum og de folk, der dominerede de belarussiske lande i denne periode.

Efternavne af bønder og gentry

Med familie navne på bemærkelsesværdige familier var situationenmere eller mindre stabil og forståelig. Disse omfattede de mest gamle og velkendte Gromyko, Tyszkiewicz, Iodko eller Khodkevich. Dybest set blev slutningen af ​​-ic / -ch tilføjet til navnebase, hvilket angav slægts ædle og gamle oprindelse. Adelen var imidlertid ikke forskellig i husets navn. Efternavnet blev taget af navnet på faderen eller bedstefar, for eksempel Bartosh Fedorovich eller Olehnovich. En interessant kendsgerning var overførslen af ​​ejendomme og ejendomme til en familie ejendom. Bønderne modtog også deres arvelige navne efter mestrene. For eksempel opstod navnet Belyavsky på grund af patrimoniens navn. Både drengene og bønderne blev kaldt det samme - Belyavsky. Det kunne også ske, at familien af ​​serfs havde flere navne. I denne periode var deres efternavne af glidende natur.

18.-19. Århundrede

På dette tidspunkt begyndte områder og forskelle at fremstånavne på både bønder og ædle beboere. Mere end halvdelen af ​​befolkningen havde efternavne, der sluttede i -ovits / -ev / -hich, for eksempel Petrovich, Sergeyitch, Mokhovich. Regionerne i disse generiske navne var de centrale og vestlige dele af de hviderussiske lande. Det var i denne periode, at der blev dannet fælles navne, de betragtes som de ældste. For eksempel henviser ivashkevits efternavn til de oprindelige 18-1900-årige.

Navnet kan have dybe rødder og have en lige linjeforbindelse med adelen. A. - navn, der fortæller ikke kun om at tilhøre en adelig familie, men også navnet på sin Faders Hus - Alexander, det generiske navn refererer til det 15. århundrede.

Sådanne interessante arvelige navne, som Burak eller Nose, har bønderødder. Usædvanlige efternavne blev ikke underkastet assimilering og tilføjelse af de afslutninger, der blev taget i denne periode.

Ruslands indflydelse

Russiske efternavne, som normalt slutter i -ov,Hviderusserne begyndte at blive båret på grund af russernes invasion af de østlige lande i Byelorussien. En typisk Moskvas slutning blev tilføjet det grundlæggende af navne. Så der var Ivanov, Kozlov, Novikov. Endvidere blev der lagt til -o, hvilket er mere typisk for ukrainere end for russere. For eksempel blev det vidunderlige navn Goncharenok omdannet til Goncharenko. Udviklingen i sådanne ændringer i navnene på fødsler er kun karakteristisk for regioner, hvor russernes indflydelse - den østlige del af landet blev observeret.

Interessante og smukke efternavne af Hviderusland

Fra dybderne af århundreder kom det mest interessante oguforglemmelige navne på hviderussere, der ikke har gennemgået ændringer og assimilering. Deres oprindelse skyldes bøndernes rige fantasi. Meget ofte kaldte folk deres familie til ære for vejrfænomener, dyr, insekter, måneder af året og menneskelige karakteristika. Alle kendte navnet Moroz nøjagtigt. Den samme kategori kan omfatte næse, vindmølle, mart eller bille. Disse er typisk hviderussiske efternavne, men de er ret sjældne.

Mænds navne

Interessant nok blev slægten udpeget i de belarussiske lande,hvis navn var navne på mænd. Ved familienes navn kunne man forstå, hvem faderen er og hvem sønnen er. Hvis det var et spørgsmål om sønnen, blev hans navn tilføjet slutningen -on / -ik / -char / -uk / -yuk. Med andre ord, for eksempel angiver efternavnet "ik", at en person er søn af en ædle familie. Disse omfatter Mironchik, Ivanchik, Vasylyuk, Alexyuk. Således optrådte rent mannlige efternavne, der talte om at tilhøre en bestemt klan.

Hvis en simpel familie lige ville udpegeBarnet, som sin fars far, blev så brugt i slutningen. Vaselenia er for eksempel Vasils søn. Fælles efternavne af denne etymologi dateres tilbage til det 18. og 19. århundrede. De begyndte at fremstå lidt senere end den berømte Radzevich, Smolenich eller Tashkevich, der går tilbage til det 14. og 15. århundrede.

De mest almindelige arvelige navne

Hviderussiske efternavne afviger fra den samlede masseslutninger "vich", "ich", "ichi" og "ovich". Disse antroponymer peger på gamle rødder og oprindelig hviderussisk oprindelse, som betegner den genealogiske ejendom.

• Smolich - Smolichi - Smolovich.
• Yashkevich - Yashkevichi - Yashkovich.
• Zhdanovich - Zhdanovichi.
• Stojanovic - Stojanovici.
• Efternavn Petrovich - Petrovichi.

Dette er et eksempel på berømt hviderussisk generisknavne stammer fra det tidlige 15. århundrede. Deres konsolidering fandt sted allerede i det 18. århundrede. Den officielle anerkendelse af disse betegnelser går tilbage til slutningen af ​​det 19. århundrede.

Det andet lag af navne efter popularitet og prævalens refererer til efternavne med slutninger "ik", "chik", "yuk", "yuk", "enok". Disse omfatter:

• Artiamenok (overalt).
• Yazepchik (overalt).
• Mironchik (overalt).
• Mikhalyuk (vest for Belarus).

Disse efternavne angiver ofte personens tilhørsforhold til den ædle eller ædle familie.

Russificeret og usædvanlige efternavne

Det tredje lag af fælles efternavneindebærer slutningen af ​​"s", "o". For det meste ligger de i den østlige del af landet. De ligner meget russiske efternavne, men de har ofte en hviderussisk rod og et fundament. For eksempel kan Panov, Kozlov, Popov - både være hviderussere og russere.

Navnet på "in" henviser også til den østlige delland og har et russisk ekko. Muslimer blev tilskrevet "i" på grundlag af navnet. Så blev Khabibul Khabibulin. Denne del af landet blev stærkt assimileret under russernes indflydelse.

Ikke mindre almindelige er efternavne, der stammer fra navne på landsbyer, gårde, dyr, ferier, planter, måneder af året. Disse omfatter så vidunderlige og interessante efternavne som:

• Kupala;
• Kalyada;
• tit;
• bille;
• tamburin;
• marts;
• Pære.

Har også en betydelig fordeling af navne, der beskriver hovedpersonens hovedkarakteristika og hele familien. For eksempel vil den dovne blive navngivet Lianutska, spredt og glemsom - Zabudzka.

De gældende stereotyper og misforståelser

Hviderussiske efternavne, hvis liste er varieretog rig på oprindelse, meget ofte forvekslet med jødisk, litauisk og endda lettisk. Mange er overbevist om, at Abramovichs efternavn f.eks. Kun er jødisk. Men det er ikke helt sandt. Under dannelsen af ​​personnavne i Belarus mennesker, med navne på Abram og Hazan tilføjede slutter -ovich eller -ovichi. Så Abramovich og Khazanovichi kom ud. Navnet var ofte tysk eller jødisk. Den assimilering af 14-15 i det tidlige århundrede, og blev grundlaget for familiens arv Hviderusland.

En anden misforståelse er detKunstnerens efternavne kommer fra litauiske eller polske rødder. Hvis du sammenligner antroponymerne i Letland, Polen og Hviderusland, så kan du ikke finde en lighed mellem dem. Der er hverken Senkevichs eller Zhdanovichs i Letland eller i Polen. Disse efternavne er oprindelig hviderussisk. Den litauiske præsidentitet og andre stater har uden tvivl påvirket dannelsen af ​​generiske navne, men indførte ikke deres egne originale navne. Det kan også siges, at mange af de byelorussernes fælles efternavne svarer meget til de jødiske.

Oprindelse af efternavne på det hviderussiske landblev dannet over flere århundreder. Det var en interessant og livlig sproglig proces. Nu er generiske navne blevet en afspejling af Belarus 'rige og mangfoldige historie. Landets multilagskultur, indflydelsen på udviklingen og dannelsen, som polakkerne, litauerne, tatarerne, jøderne og russerne har haft, kan tydeligt spores af folks efternavne. Den endelige og officielle vedtagelse af deres egne navne på Belarus territorium fandt kun sted i midten af ​​1800-tallet.