Hvorfor råbe "Punks, hej!"? Hvad betyder dette?
Punks dukkede op i USA, Canada, Australien ogStorbritannien i slutningen af 1960'erne. De udbredte anarki, protesterede mod regeringen, sociale normer og almindeligt accepteret adfærd. I Sovjetunionen kom subkulturen i 1970'erne. Sovjetpunkere adopterede ikke kun musik fra vesterlændinge, åndelige ledere, frisurer og kjoleformater, men opfandt også deres egen hilsen, som hver selvrespektende punk ved: "Punks, ho!". Hvad betyder dette? Ved første øjekast er "hoy" et simpelt slangord taget fra loftet. Faktisk er dets oprindelse rodfæstet i den fjerne fortid. Det er også forbundet med den russiske rockmusikers kreative aktivitet.
Hvad betyder ordet "hoy" for punks?
Dette ord, der hilser hinandenRussiske punks. Det betyder "Hej", "God dag". Ved rockkoncerter, kan sammenkomster i steder og rock klubber hører ofte publikum råbe "Punks, hoy!'. Hvad dette betyder, kan du forstå, kun finde ud af etymologien af sætningen.
Lidt historie
Ifølge den mest populære version er "hoy"derivat af "Oi!". Det blev brugt af engelske cockneys og laborers til hylende kammerater. Deres "Oi! Jerry! "Var noget af et winged udtryk, analogt med den russiske" Hey, Vasya! ". Over tid blev dette ord kaldet for bevægelsen "Oi", som var en af sorterne af punkrock og blev brugt i "Oi" -gruppernes arbejde. Det bærede ikke nogen semantisk belastning, men gjorde sangene specielle og genkendelige. «Oi! Oi! Oi! "Betyd det samme som" Hey! Hay! Hej! ".
Så hvorfor punks råbe "Hoi!" Og ikke "Oh!"? Det er kendt, at vestlige kultur i 70'erne udøvede en stor indflydelse på den sovjetiske kultur. Sig, Jegor Letov, leder af "Civil Defence", vedtaget denne hilsen fra vestlige skinheads og tilføjes det konsonanten 'x', med henvisning til, at "i Rusland, det hele starter med det bogstav."
Hvad mener du, "Punks, hej!"Du kan finde ud af om du går dybere ind i historien. En af de første anarkister i Europa var piraterne. I det XVII århundrede gik filibustere til søs på et skib, hvis franske navn blev læst som "Hoy". Og de glædede sig over deres kaptajn sætning «A -! Hoy», hvor "A" betyder "Ave!" - "Længe leve!". Pirat "hoy" betød respekt og hilsen.
I skrifterne fra Karl Marx og Friedrich Engelsder er en henvisning til Iroquois indianers stamme, hvis kampkryb var i overensstemmelse med hilsen af russiske punks. Forresten blev den traditionelle frisure med barberede templer og hår, der blev sat i "Iroquois", også lånt fra indianere.
Brugen i sange
Udtrykket "Punks, hej!"Om meningen og betydningen af hvilken lille tankegang i de 70 år, der blev brugt i deres sange, mange russiske rockmusikere. Hendes forfatterskab tilskrives Yegor Letov. Måske fordi hun i sin tekst mødte oftest. For eksempel afspejler det i sangen "Om dåren" hans beslutsomhed "og at besvare alle spørgsmålene:" Altid levende! Hoy! ". Også ordet forekommer i en sang om en børnelæge, der sagde "nishtyak", hvor dette ord tales af den mystiske Klalafud, og i mange andre.
Ofte kan dette ord findes i sangene "Kongen og Jesteren", "Gazastriben" og "Leningrad". Lederen af gruppen "Sektor Gaza", Yuri Klinskikh, er kendt for os under scenenavnet "Yura Khoy".
"Hoy" af Boris Grebenshchikov
Ordet "Khoy" blev fundet i Boris Grebenshchikov,sandhed i en helt anden betydning. Han råbte aldrig fra scenen, "Punks, hej!" Kreativitetens karakter BG var en dyb filosofisk overtoner og en masse allegorier. En af hans sange blev kaldt "Pas på dit eget hoi". Det ser ud til, at der er en direkte henvisning til det russiske folkeord med tre bogstaver, men på en af koncerterne gentog Grebenshchikov disse antagelser. Før sangens begyndelse gav han en forklaring, som forvirrede publikum endnu mere. Han talte om forskellen mellem rock og roll i rock and roll, som i modsætning til andre rockmusikere har han og hans band længe spillet. Eller rettere sagt spillet før. Og nu har vi flyttet til et nyt niveau af ægte musik. Ifølge musikken kan den kun spilles på to musikinstrumenter. En af dem hedder Ngadla, og den anden er Hoy. Så sagde han, at publikum endnu ikke er klar til at høre denne musik, og han vil ikke spille det. Tidligere har BG dechiffereret ordet "hoy" i ordbogen af "mørke ord", som var en tilknytning til albumet "Taboo". I den kaldte han "hoy" "åndelig kreativ energi." I et ord er det ikke klart, hvilken slags "hoi" Boris Grebenshchikov havde i tankerne, men det var klart noget meget helligt og vigtigt.
"Punks, hoy!" - Hvad betyder denne sætning i ordbogen af ungdoms slang?
"Hoi" - en hilsen, et krigsskrig, kan også bruges i betydningen af "lang levetid!". Synonymer til ord er sådanne slang sætninger som "hai", "aloha", "heil" og andre.
Forresten giver konsonance med den engelske "hej" ret tilEksistensen af en anden version af ordet af ordet. Sovjetiske unge i de 70 år under jerntæppet, forsøger en lille smag af det gode vestlige civilisations, som en svamp absorberer al den information, der lækkede fra udlandet. Ikke at have nok godt niveau i engelsk kundskaber, unge lemlæstede sætning "Hej!» Og «Hvordan har du det?», Gøre dem til korte og klare 'hoi'. Forresten er denne behandling af engelsk typisk for Cockney - en bestemt gruppe af londonere, der har en særlig accent. De slugte slutningerne, kombinerede flere ord i en, udtalte separate lyde på deres egen måde.
Mikhail Gorshenev
For ungdomskulturer er det karakteristisk hårdtat udholde idols død, og i den forbindelse forsøger de på alle måder at opretholde en dyr figur ved enhver form for kreativitet fra at skrive digte og portrætter til at komponere enkle sætninger. For eksempel "Punk, Ho, Potty Live!". Hvad betyder dette?
En af lederne af punkbandet "The King and the Jester"Mikhail Gorshenev (eller Potten, som den blev kaldt af fansen) døde i 2013, og overlevede ikke en måned til fyrre år. Hans død var et chok for de fleste fans. Hans image, musik, opførsel på scenen var standarden for russiske punks. Hans fremspringende hår og manglende front tænder blev hans visitkort. Kishas sange er kendt selv af dem der ikke har noget med punk kultur at gøre. Således er udtrykket "Punks, Hoy, Potty Alive!" Vigtigt som en hyldest til hukommelse og respekt for din yndlingsmusiker.
Interessante fakta
- I oversættelse fra hollandsk og portugisisk betyder "hoi" og "oi" "hej".
- Musical Performer Professor Lebedinsky skrev en komisk sang med titlen "I'm her hoy", som populært kaldes "Jeg er fuld på borddansen".
- Lederen af Gaza Strip-gruppen, Yuri Hoy,at han modtog dette kaldenavn, fordi han hele tiden råbte på koncerterne "Punks, Hoy!". Det betyder, at det i modsætning til folkelig tro ikke var hans pseudonym, der påvirker sætningen, men tværtimod.
- Punks overalt forsøger at forlade deres "mark". De maler ofte vægge, hvad enten de er hjemme, indgange eller egne lejligheder. Et billede meget ligesom et billede, "Punks, hej!" i form af graffiti kan ses stort set på internettet.
Udtrykket "Punks, hej!"- et levende eksempel på, hvordan noget tilsyneladende mindre, kan samle tusindvis af mennesker. Uanset hvor hun optrådte, ud over den direkte betydning det bærer en meget dybere mening. "! Hoi" I denne korte, men afgørende, udstødte højt og i samme åndedrag, udtrykte essensen af punk kultur: dristighed, hoved og mor-anarki.