Hosanna er en sang, der ophøjer Herren

Mange af os har hørt kirkesang i templet ellerved guddommelige ydelser i det fri. Ofte gentager præsten et udtryk. Det lyder som dette: "Hosanna!". Det er dog svært at opfatte det russiske øre. Derfor vil vi forsøge at besvare spørgsmål om hvad dette udtryk betyder og hvad er historien om dets oprindelse.

Vi vil også se nærmere på: "Hosanna" er et udtryk med mening eller bare et højtideligt kirkeskrig?

Betydningen af ​​dette ord

Ordet har semitiske rødder og er taget fra hebraisk. Det betyder "vi beder" eller på anden måde "gem". Det var et traditionelt græd, adresseret til Gud.

Og dette udtryk havde flere betydninger: en bønbøn og forherligelse af Guds almægtighed.

I dag bevares dette udtryk i jødedommen. Det er forståeligt for alle Torahens læsere og dens fortolkninger.

Hosanna er et glædeligt udtryk, der udgør ogessensen af ​​kristendommen, så den bruges aktivt i chants. Den russisk-ortodokse kirke har især digte med dette ord. I vores land udføres denne form for taksigelse inden for rammerne af korsang ved de troendes liturgi før nadveren.

Udtryk i Bibelen og dens fortolkning

Ordet "hosanna", hvis betydning blev betragtet ovenfor, findes både i det gamle og det nye testamente.

Det findes ofte i salmerne. Det har udseende både et bøn udråb og en herlighed af Herren. Og oftere end både det og en anden.

"Hosanna", det vil sige taksigelse, sang det jødiske folk til Jesus Kristus, møde ham som Herre og Messias på dagen for Kristi indgang med apostlene til Jerusalem.

Russisk forsker af bibelteksterne A.P. Lopukhin forklarede, at den morfologiske opdeling af det givne ord korrelerer med forestillingen om Guds Faders placering. Ifølge Gamle og Ny Testamente ideer, er han i himlen, det vil sige i de øverste huse. Derfor er ære sang til sin usynlige tilstedeværelse i menneskehedens verden.

I dette tilfælde er "Hosanna" erklæringen, at Gud er herlig og stor, mens han altid er tæt på mennesker.

Andre fortolkninger af dette udtryk

I moderne russiske ordbøger er dette udtryk sjældent opfyldt, men gamle ordbøger giver mere omfattende information.

For eksempel, ordbogen af ​​Brockhaus og Efronbemærker, at dette latterlige og højtidelige udråb betød, at folk, der udtaler det, forventer fra den person, de adresserer til, himmelske velsignelser eller endog simpel menneskelig lykke og velvære.

I andre ordbøger bemærkes det, at "hosanna" erog et simpelt udtryk for respekt for en bestemt person. Således i ordbogen af ​​D.N. Ushakov påpeger, at udtrykket "sang hosanna" betyder en smigrende og udtrykkelig hengivenhed.

En sådan fortolkning af dette udtryk er tæt påfolks overordnede forståelse af essensen af ​​ordet. De mennesker, at "lovsynge" - er at overdrive en persons værdighed i de lejesoldat formål, ses som en direkte smiger, der passerer grænserne for anstændighed.

Således kan vi bemærke multivaluednessenDette udtryk er "hosanna". Ordets betydning giver dig mulighed for at se det fra forskellige sider: både som taksigelse til Gud og som en bøn og til og med som en del af menneskelige relationer.