Hvem skrev "Sleeping Beauty"? Versioner og ansøgere til forfatterskab
Den sovende skønhed, der anses for at være et traditionelt europæisk eventyr, er stadig genstand for en opvarmet debat, og indtil nu er der ikke noget klart og kategorisk svar på spørgsmålet om hvem der skrev Sleeping Beauty.
Tre hovedansøgere
Udviklingen af plottet betragtes som en lærebogForfatterens eventyr af Charles Perot, der offentliggjorde det i 1697. Der er også en lidt anden version under den berømte bror Grimms litterære redaktørskab. Den tidligste version blev anerkendt som arbejdet i Jambattista Basile kaldet "The Sun, Moon and Thalia", som blev udgivet tidligere af mere berømte tilhængere i 1634. Hvordan kan du utvivlsomt afgøre, hvem skrev Sleeping Beauty? Faktum er, at fortegnelsen bag historien var meget populær, ifølge Aarne-Thompson-klassifikationen, har den nr. 410 og tilhører kategorien "Forhold til overnaturlige slægtninge." Det skal dog bemærkes, at det internationale register over absolut alle typer folklore-genrer og verdens epos er ufuldstændigt og endog umuligt.
Fra Europa til Rusland
Gennemførelse af sag om hvem der skrev"Sleeping Beauty" bør nævnes og lignende forfatters indenlandske litterære værker. Her for eksempel skabte V. A. Zhukovsky et eventyr i vers "The Sleeping Princess", som også ekkoer i plot vendinger med de tidligere erklærede europæiske versioner. Også historien om snehvide og de syv dværge er ret tæt forbundet med denne fortællings plot. Jeg lånte nogle europæiske folklore traditioner og tilpassede den til den russiske mentalitet af A. S. Pushkin. Sovende skønhed med forfatterens dygtige hånd blev til en død prinsesse, gnomes i syv helte, og hele verden anerkendte forfatterens eventyr om den store russiske digter, The Tale of a Dead Princess og Seven Heroes.
Om den første version
Du må ikke plage dig selv med tvivl og argumentere overFor dem, der skrev Sleeping Beauty, er faktumet, at den allerførste anerkendte version af eventyret blev opdaget i 1400-tallet i den franske roman Perseforerest. Han er næsten ukendt for offentligheden, i modsætning til oprettelsen af Giambattista Basile. Også i hans fortælling er hovedpersonerne - kongen og hans baby datter Talia, men hun bærer hørens død. Åre går forbi, og på trods af kongens forbud møder en ældre kvinde en gammel skønhed, spindehør. Pigen driver en splinter og falder i en dødbringende søvn. Hjertebrudte forældre bortskaffer at forlade kroppen i et landslot. Efter nogen tid tog kongen en jagt for at finde en nabolands slot, hvor han så en smuk pige og havde samleje med hende. Derefter fødder Talia tvillinger, Månen og Solen, og til trods for kongens elskerindeindeks, som følge heraf lever alle sammen lykkeligt nogensinde. Her er sådan en Basile "Sleeping Beauty", forfatteren forstyrrede ikke med romantik i forholdet mellem hovedpersonerne.
En god mulighed
Jambattista gjorde et andet forsøgved hjælp af en spændende ide i sit arbejde "Den unge slave", hvor eventyret skyndte sig for at fejre fødslen af baby Lisa, forstuvede sit ben, blev vred og forudsagde, at efter 7 år ville moderen glemme kammen i hendes datter hår og hun ville falde i dødelig søvn. Hendes forudsigelse blev sand, pigen blev sat i en krystalkiste. Senere vil krystal sarkofagen også optræde i Brothers Grimms fortællinger: The Glass Coffin and Snow White.
Skønhed Charles Perrault og Brothers Grimm
At være i færd med at skabe forfatterens version,Charles Perrault mildnede noget af fortællingens tekst, han fjernede ikke kun den kødlige kærlighedens scene med den sovende prinsesse, men erstattede også kongen med en prins og sin elskerinde med sin mor. Og årsagen til sløv søvn gjorde forbandet af en vred og skadet eventyr. Desuden slutter sagen i sin skabelse med et kys, opvågning og ægteskab, da det unge par måtte stå over for en test i moderen til moderen, som var ved at spise deres børnebørn. Men pigens forældre lever ikke til en glad ende. Brothers Grimm er ikke nok, at alt slutter i øjeblikket med at opvågne kysse, han og prinsessen falder i søvn hele kongeriget. Dette er forskellene mellem de franske og tyske kanoner.
forvirring
Skal læse et eventyr til et barn førsove, bør du ikke bekymre sig om sin semantiske og følelsesmæssige belastning, sandsynligvis vil det ikke være den oprindelige Charles Perrault, men tilbagekaldelsen af N. Kasatkina, T. Gabbe, A. Lyubarskaya og andre, tilpasset til børn. Hvis du er tilhængere af den russiske mentalitet, skal du vælge et værk, der er skrevet af A. S. Pushkin. Sovende skønhed i sin fortolkning forkæler ikke søvn af babyen. Imidlertid er alle tilbagekaldelser bevidst "lettet", det vil sige, at de altid spares fra sekundære detaljer og voksen moral. Faktisk var både Perrot og Brothers Grimm selv særegne historiefortællere, og deres kreationer har en fascinerende baggrund, ingen undtagelse og Sleeping Beauty. Forfatteren af fortællingen, om Charles Perrot eller Grimm, kanoniserede de samme folklore scener, så forvirring forekommer undertiden i sagen om forfatterskab.
